作者：Skriven av slop3
翻译：CGA_bigship

你为什么要离开NiP和Gamers Paradise呢？

　　两个原因：我在GP－group已经完成了重组工作，那已经没有什么令人激动的任务留给我了。我以前的任务也都交给了俱乐部的其他人来做。我们对于NiP的未来仍持有不同的看法。我希望NiP能发展壮大，特别是在亚洲，我相信那里是最大的市场，有着最多的游戏潜力。NiP在中国已经成为一个大的商标。不幸的是，俱乐部的其他成员有别的想法。我的经验告诉我有志者事竟成。

在你是CEO时NiP发展的很好，你会想念NiP吗？

　　是的，我认为我们每一个人互相都有很好的关系。当然，有时候离开同事们确实非常难，但新的同事也能带来新的挑战。我仍然和一些队员保持联系。

你对NiP的未来怎么看？
　　
　　我相信他们自己会影响并决定自己的未来。我个人来看，NiP需要一个明确的策略来规划在2007年到底该如何做。如果队员能集中精力在比赛上并做到最好，并且为将来会发生什么操心，事情该何解决，那时，我会说他们的前途看起来很光明。

没有多少战队和俱乐部在关心盈利。你是如何成功的？

　　把着眼点放在成本上，并理解游戏产业是如何运作的，怎样在上面挣钱。

你已经是G7的一员了。就你所有的经验来看，你认为这个组织怎么样？

　　这是一个有很多潜力和机遇的邀请，但是他们必须正确对待。对于所有处于活动中的战队能为游戏产业更好的发展而一起工作是很重要的。举个例子：由于奖金必须按时付给，那些不太重要的比赛的组办者就消失了。当赛事举办时，它就是这项运动挣钱的工具。对于fans们来说，简单讲就是跟随着比赛，能够在现场看到他们最喜欢的选手。G7有巨大的潜力。我相信G7需要一些更客观的工作人员，换句话说，那些不一定是团队里的人。在我看来，如今的竞争很激烈。他们得为整个产业工作而不是为他们自己。工作人员得要有商业经验当然还要有游戏经验，这同样很重要。

对于你将来的计划有很多传言。你能告诉我们你在2007年的计划吗？

　　我自己也听到很多传言。这才是真的：我选择为游戏发展计划Starbreeze进行指导。这会花我很多时间，在这个行业里有很多令人激动的事情发生。我也是一家与游戏相关的媒体公司的负责人，因此我会仍然留在这个圈子里的。我还会在一月去阿联酋的首都迪拜。自从迪拜成为最为庞大的市场之一后，就变得非常刺激了。而且我打赌以后还会变得更加庞大。比如：游戏、游戏产业发展、电子竞技和相关媒体。他们制定了一些策略，那的人里还有一些从瑞典来的投资者。我会看看能做点什么的。

你和CISL－group（NiP和GP的拥有者）之间有什么不愉快的吗？
　　
　　不，一点也没有。我们仍保持联系。