原作者：Daniel "Nostra" Thornell
翻译：CGA_bigship

Nostra：还有不到一个月shgOpen2007就要开始了，这项赛事的奖金总额达到65,000欧元。你怎么看这项比赛？
69°N-28°E ruuit：这是今年的第一个大型比赛。要赢得冠军会非常艰难，因为欧洲的队伍都会在那。我希望这是一个非常棒的比赛，还有我认为我们会做的不错的。

Nostra：你们为何决定参加这项比赛呢？
69°N-28°E ruuit：就像我所说的，这是今年的第一个大型比赛，因此我们最好能够参加，并向人们展示我们仍然是世界上最棒的战队之一。

Nostra：几天以前，mYm公布了他们参赛的阵容，那名单看起来相当有竞争力。有哪些战队是你们想要挑战的呢？
69°N-28°E ruuit：那就是NoA、mYm和SK，不过我可不知道顺序该是如何。

Nostra：新的一年里有很多战队都更换了阵容，这对CS圈子造成了不小的震动。由于所有的顶级战队都会参加shgOpen，另外还会有一些新面孔和新势力出现在人们面前，那么你们战队是如何为此展开训练的呢？
69°N-28°E ruuit：看到他们用那些新阵容比赛是很有趣的，当然了，这肯定会有起伏。但是我们已经在网上展开练习了，就像我们以往参加比赛时一样。区别在于他们都有了新的战术，因此对于他们的打法我们还不得而知。

Nostra：在你看来，哪支队伍会是最难对付的？哪支战队是你们最怕的？
69°N-28°E ruuit：我认为SK的新阵容很有冲击力，但是我不会害怕他们的，因为在LAN上我们连赢了他们3次！mYm和NoA一样，他们都会很难对付。所以，我想前4名会是我们、NoA、mYm还有SK。

　　69°N-28°E的shgOpen参赛阵容如下

• Oskari "ruuit" Aspe
• Niko "naSu" Kovanen
• Juuso "contE" Sajakoski
• Tomi "lurppis" Kovanen
• Toni "toNppa" Luhtapuro