原作者：James "Radical" Henderson
翻译：CGA_lb1427

Radical：你已经在NiP呆了相当长的一段时间了，你对自己从05年6月份一直到现在的表现感觉如何？
NiP-walle-：我们有过成功也有过失败，不过总体上我感觉很满意。我现在仍对自己能在队伍里快乐的度过两年感到非常高兴，因为当时来说那是一次突破。

Radical：自从加入队伍以来你已经随队进行了许多次旅行，了解了很多国家的一些不可思议的文化。你个人来说最好的一次经历是哪次？为什么？
NiP-walle-：我说不出来一次特别的事或是一个国家，因为他们大多数都很有趣。

Radical：这些旅行肯定给你带来很多压力，有失眠过吗？每次旅行都很难适应另一个新的时区吗？或是很容易适应？
NiP-walle-：就我个人来说，我并不是很难适应时区的变化，因为我很容易就能让自己睡着 :) 不过我很容易理解一些人会有这方面的问题。这就是为什么最好在赛事开始的前几天就来，这样你就会有时间去达到一个良好的精神状态。

Radical：过去几个月里，队伍好象在de_inferno上出了点问题。这是为什么？
NiP-walle-：呃，我想这有很多原因。我们在一起玩的太少了，临时准备时得有某些要点才能翻盘，而我们在像WSVG和CPL这样的赛事上却没有。

Radical：整个06年，NiP在参加的所有的大型比赛中几乎都取得了前五名的成绩，虽然最后的两项赛事——WSVG总决赛和CPL冬季赛上你们的表现有点令人失望。你认为队伍在这两项赛事上出了什么问题？
NiP-walle-：自从我们重新招入了SpawN，我们就没有在大赛前准备过一个星期以上的时间，我一直都知道这迟早会来的，所以我想让他们一直不停的比赛，不过我们没有这样做。我们本来可以在inferno和其他所有图上多下点功夫的，其他队伍基本上都这样做了，不过我也知道了——临时准备是靠不住的 :)

Radical：在最近瑞典网站fragbite放出的一个采访中，ins说你们在美国的时候都说无论如何要在一起。可是当你们回到了瑞典，没过几天NiP的阵容就开始瓦解。你对这个变化有什么感受？
NiP-walle-：队伍之间的人员变动每年都在发生，我只是感觉很难过，因为我失去了在网上认识的一些最好的朋友。