作者：GeminiRius
翻译：CGA_bigship

不久前你宣布由于一些个人原因你需要暂时离开电竞界一段时间。现在你加入了69N-28E，是你想法变换的太快还是你早就想过要换队伍？

natu：首先，CPL冬季赛之后我就差不多没有怎么活动了，现实生活里我也有事情要做。我选择在秋季继续我的学业，我还有份工作等等。因此等我的那些事情一起来的时候，我只能和4K一起参加一季NGL的比赛，那份迟来的官方声明最终宣布了我的离开。因此，简单的说我选择进入不活动状态和我加入69N-28E没有任何关系。在4K发出官方声明之后的几天里，他们联系上了我，我很认真的考虑了他们的邀请。我想你也能猜到考虑的结果是什么，这个机会激励了我，让我能在深爱的CS里多呆一段时间 : )

　　
当你告诉你的4K队友你要离开的时候他们对你的决定有什么反应？

natu：我想这是个很不幸的情况，由于某些原因，战队总是被一些糟糕的命运所包围。总是有些事情不顺利，那么改变就在所难免。由于队员间性格冲突造成的问题不是那么简单就能解决的。队伍需要和谐的环境，你得有5个有着相同目标而且愿意把时间和精力花在这上面，希望取得进步做出成绩的选手。

现在你又回到了芬兰的电竞圈子，你可以代表你的祖国参加大赛了，能重新回来的感觉怎么样？

natu：这感觉棒极了！我从未想过能重新回到芬兰的战队里效力，但我想我再次证明了自己是错误的。一直以来我都很喜欢自己能作为4K的一员，但比起和自己祖国的选手一起比赛是完全不同的——情绪和团队配合的感觉完全不同，它们都会向着积极的方面发展。简单的说，这样很好。

69N－28E作为芬兰最强的队伍已经有一段时间了，这是唯一一支在国际比赛中能取得好成绩的芬兰战队。加入这样一支队伍对你来说是什么感觉呢？会不会感到有压力？

natu：他们去年所取得的成绩和比赛中的风格让我印象非常深刻。我已经成了他们那种快速打法的fans了。这让我回想起了当年的Dsky，那时快速就是我们的关键词 : ) 我真的没有感到有什么压力。不管在哪支顶尖战队效力，你或多或少都会有一些压力，它们来自你自己，你的队伍还有你们的fans，因此在我打了这么多年的职业比赛后我早就习惯这一切了。事实上压力能使我打的更好，也能证明那些怀疑我能力的人是错误的。