翻译：CGA_bigship

　　电子竞技正在持续发展和进化中，每个月它都变得更加职业化。5年前“pro”这个词主要用来描述一个技术高超的玩家。在今天，一个“pro player”（职业选手）能有月薪，少数选手甚至把游戏当成了他们的全职工作。但这种新形式的职业所带来的意义远比月薪重要。确保选手能做到合约里要求的事情，通过签订合同，选手和战队之间就可以互相提供帮助和服务。这就是电子竞技圈里法律最常表现的地方。

　　目前和过去的情形

　　在过去的一年里，有3个冲突或者事件跳入了人们的眼帘并吸引了大量的注意力。第一个我要探讨的事件就是“face反目Begrip”。2007年4月初，Johan “face” Klasson决定违反那份迫使他必须为瑞典战队Begrip-Gaming效力7个月的合同。他这么做的目的是想为另一支瑞典豪门战队Ninjas in Pyjamas（NiP）效力。

　　face一开始就表明态度，承认自己想去NiP，Vasili “individ” Richardsson，Begrip-Gaming的CEO也表明了态度，那就是NiP必须支付给Begrip-Gaming总额为6,500美元的费用来买断face的合同。如果NiP不这么做的话，Begrip将对face采取法律手段。而NiP根本就没有打算付钱的意思，individ在Gotfrag的采访中说到：“我不知道face要付多少钱，但现在最重要的事情不是钱，现在我们要在这个圈子里树立一个榜样，这样我们以后才会有一个更加稳定的电竞环境。”之后，这个事件就沉寂了一段时间。

　　6个星期后，Begrip和NiP之间达成了协议，NiP具体付给Begrip多少钱并没有透露，但媒体宣布NiP付给Begrip的钱是Begrip可以接受的，他们已经达成了协议。“两个组织都很高兴，终于能把这件事放在脑后了。”

左为face