转自：SK-gaming
翻译：CGA_Hilton

　　编者按：欧洲两大以国家为参赛单位的赛事——ENC和Clanbase国家杯已经完完全全的沦为鸡肋赛事，在欧洲CS赛事林立的今天，这样名为国家荣誉，实为十人混战的比赛究竟还有什么样的意义？且看作者是怎么理解这件事的吧。

　　一个万众瞩目的体育盛会这周开始了。不用我说，大家都知道是什么吧。整个六月，所有欧洲球迷的目光都将通过电视机聚焦在奥地利和瑞士。

　　但是当巨大的荣誉感被世界范围内的球迷淋漓尽致地体现在足球上时，另一项流行的团队运动——电子竞技的玩家群体却对这个概念不怎么敢冒。很长一段时间内，瑞典根本不参加Clanbase的国家杯，而且许多国家组建的队伍也纯粹是为了应付差事。作为一个英国人，我可以很负责任地告诉你，英国国家队在过去的国家杯比赛里很少派4K选手上场。

　　即使是Mangiacapra和Akujii参加了比赛，他们也很少尽全力。当英国队以混编大队的阵容对阵瑞典时，没有人在意最后的胜负。赛后我帮GotFrag采访Kardy的时候，他的说法代表了大多数人的看法：“就像所有人和你说的那样，（国家杯）也就是那么回事。”

　　他是对的，电子竞技选手根本不在乎什么国家杯和ENC。他们都不在乎的话，更何况Fans呢？